logo adf

Nombre de visites sur cette page

chiffre jpgchiffre jpgchiffre jpgchiffre jpgchiffre jpgchiffre jpgchiffre jpg

logo bandeau/06_bandeau.png

Début d'une nouvelle année au Cambodge...

Situation au

26/04/2024

   

fichier 20070110_0000_0609-0.jpg

Le vélo est certainement le moyen le plus pratique pour visiter les différents sites étalés sur plusieurs dizaines de kilomètres...

fichier 20070110_0100_0640-0.jpg

Les fromagers, immenses arbres prédateurs, dévorent le site de Ta Phrom laisse en pature à la végétation...

fichier 20070110_0200_0541-0.jpg

Le temple de Bayon aux énigmatiques figures de pierre, regardant les quatre points cardinaux...

fichier 20070110_0300_0514-0.jpg

Le temple de Bayon aux énigmatiques figures de pierre, regardant les quatre points cardinaux....

fichier 20070110_0400_0511-0.jpg

Doudou en bonne compagnie...

fichier 20070110_0500_0580-0.jpg

De placides pachydermes à la démarche souple promènent les touristes qui le désirent parmi les ruines sacrées...

fichier 20070110_0600_0566-0.jpg

Le temple d'Angkor Wat au soleil levant. La recherche des premiers rayons de soleil sur les temples est ici un sport national, comme l'était celle sur les montagnes enneigées au Népal...

fichier 20070110_0700_0465-0.jpg

Début d'une longue journée de visites qui a débuté sur le site d'Angkor Wat...

fichier 20070110_0800_0398-0.jpg

Lassés d'avaler la poussière à longueur de journée, nous en avons été réduits à nous affubler de masques de protection, accessoires très en vogue dans le pays...

fichier 20070110_0900_0372-0.jpg

Nous sommes entrés au Cambodge à Poipet et avons rejoint Siem Reap et les temples d'Angkor par une route souvent réduite à une piste poussiéreuse, chaque véhicule soulevant un épais nuage de terre rouge...


Lundi 15 Janvier 2007

En quittant la Thaïlande...

Exit la Thailande, ses routes confortables, ses trains pas trop à l'heure, et nos effusions familiales...

Les vélos remis en forme ont regouté aux joies des pistes, dès la frontière cambodgienne franchie...

Nous arrêtant dans la campagne, dormant dans de petites localités, nous avons pu apprécier la gentillesse et la joie de vivre des Cambodgiens, malgré les épreuves subies du temps des Khmers Rouges. Trois jours à Angkor ne furent pas de trop pour visiter les merveilles de l'art khmer...

fichier 20070115_2000_article_lasavoie_resized-0.jpg

Voici l'article de cette semaine...


Lundi 15 Janvier 2007

Revue de Presse...

Alice nous fait parvenir une nouvelle coupure de presse récupérée dans la presse locale...

fichier 20070118_0100_0527-0.jpg

Phnom Penh est aujourd'hui bien vivante, qui fut complétement vidée de sa population pendant les années Khmers Rouges. On y circule difficilement à cause d'un intense trafic. Nous n'y sommes pas originaux avec nos vélos et nos sacoches !

fichier 20070118_0200_0502-0.jpg

Les salles de classe de l'ancienne école servant de prison ont été divisées en minuscules cellules individuelles. On y torturait, on y arrachait des aveux fabriqués de toute pièce. Et on n'en ressortait pas vivant...

fichier 20070118_0300_0492-0.jpg

A Phnom Penh, la prison S-21 pendant la sanglante dictature des Khmers Rouges, a été transformée en musée. Les prisonniers y ont été photographiés. Aujourd'hui leurs portraits sont alignés, témoins poignants du génocide qui dura de 1975 à 1979...

fichier 20070118_0400_0476-0.jpg

Surprise au matin de la dernière étape vers la capitale: il pleut ! Nous sommes pourtant en saison sêche... Deux heures auront suffi pour nous crotter de la tête aux pieds...

fichier 20070118_0500_0455-0.jpg

Nous rencontrons énormement d'enfants sur notre route, comme ici de petites écolieres terminant leur matinée de classe. D'autres élèves les remplaceront l'après-midi...

fichier 20070118_0600_0450-0.jpg

Le Cambodge que nous avons traversé est tout plat. Le vent et la chaleur y règnent en maitres...

fichier 20070118_0700_0443-0.jpg

Départ de Battambang au lever du soleil, direction Phnom Penh que nous atteindrons après 3 étapes...

fichier 20070118_0800_0396-0.jpg

Les habitants de ces villages ne se déplacent qu'en barque, que ce soit pour faire les courses, aller à l'école, rendre des visites et bien sur, pêcher...

fichier 20070118_0900_0333-0.jpg

Sur les rives du chenal quelques villages flottants. Les habitants, essentiellement pêcheurs, vivent à longueur d'année sur l'eau...

fichier 20070118_1000_0304-0.jpg

Le bateau qui nous a conduits en 8 heures de Siem Reap à Battambang. Nous avons traversé le lac de Tonle Sap puis remonté un très long chenal...


Jeudi 25 Janvier 2007

Au Cambodge nous roulons à droite pour la première fois depuis la Chine. Ca fait un bail ( 6 mois exactement ! ). Et le vent de face ne nous lache pas depuis notre entrée dans le pays. Après Siem Reap et les temples d'Angkor, nous avons effectué une traversée en bateau de 8 heures pour atteindre Battambang par le lac de Tonle Sap et un tortueux chenal aux eaux basses. Ensuite il nous fallut 3 jours de vélo pour arriver à Phnom Penh, avec des étapes de 100 kilomètres. Dans la capitale de ce pays presque plat nous avons surtout visité le musee du génocide, témoignage bouleversant sur les atrocités commises par les Khmers Rouges de 1975 à 1979. Nous apprécions maintenant différemment le sourire et la joie de vivre des Cambodgiens. Nos visas laotiens en poche nous remontons maintenant vers le nord en longeant le Mékong. Nous entrerons au Laos dans quelques jours. Il fait très chaud, environ 35 degrés, et nous pensons bien aux Savoyards aujourd'hui sous la neige. L'hiver nous manque un peu... Au fait, à Phnom Penh, nous avons vu en vente du fromage de Tamié à 39 Dollars le kilo. Bon appétit !

fichier 20070128_2000_article_lasavoie_resized-0.jpg

Voici l'article de cette semaine...


Dimanche 28 Janvier 2007

Revue de Presse...

Alice nous fait parvenir une nouvelle coupure de presse découpée dans la presse locale...

fichier 20070202_055404_0564a-0.jpg

...et nous avons fait de même... A bientôt...

fichier 20070202_055551_0104_a-0.jpg

...prendre en photos...

fichier 20070202_055607_0107_a-0.jpg

...qui ont eu la gentillesse de nous...

fichier 20070202_055707_0568a-0.jpg

Nous avons rencontré Floor & Nancy...


Vendredi 02 Février 2007

Une rencontre entre européens...

En ce début Février, nous avons rencontré Floor & Nancy, deux voyageuses à vélo des Pays-Bas que nous avons cotoyées pendant 10 jours au Cambodge et au Laos. Elles tiennent aussi à jour un site web accessible derrière ce lien. Au programme, quelques échanges de photos...

fichier 20070203_110000_0526-0.jpg

Les couchers de soleil sur le Mekong à Don Det méritent à eux seuls le déplacement. Et dire que le spectacle est répété chaque soir !...

fichier 20070203_120000_0515-0.jpg

Deux Annie sur la photo. Une toute jeune de 3 ans et 3 mois, et la nôtre. Le papa de la petite Annie a vecu quelques années en France. Nous avons dégusté de son excellente cuisine sur l'ile de Don Khon...

fichier 20070203_130000_0483-0.jpg

Paysage bucolique et aquatique sur l'ile de Don Det. Les buffles eux aussi atteignent la sérénité...

fichier 20070203_140000_0472-0.jpg

Il faut savoir concilier effort physique et méditation, surtout en ces régions bouddhistes. Nous y avons réussi sur l'île de Don Det...

fichier 20070203_150000_0431-0.jpg

Peu après la frontière nous sommes allés admirer les chutes du Mekong à Khone Phapheng. Le débit doit y être plus impressionnant encore en période de hautes eaux..

fichier 20070203_160000_0411-0.jpg

Entre Stung Treng et la frontière laotienne sur la nouvelle route en construction...

fichier 20070203_170000_0349-0.jpg

Nous avons longé le Mekong au plus près sur 120 kilomètres de piste...

fichier 20070203_180000_0341-0.jpg

La traversée du Mekong sur le bac pour passer de la rive ouest à la rive est...

fichier 20070203_190000_0325-0.jpg

Notre collègue instituteur et francophone Vannat que nous avons rencontré fortuitement alors qu'il cherchait des clients à transporter dans son tuk-tuk. Nous passerons la soirée ensemble...

fichier 20070203_2000_0320-0.jpg

Le grand fleuve d'Asie, le Mekong à Kompong Cham (Cambodge). Les Japonais ont construit le pont de 1998 à 2001. Auparavant il fallait franchir le fleuve sur des bacs...


Dimanche 04 Février 2007

Nouvelles du Cambodge...

fichier 20070214_1400_article_lasavoie_resized-0.jpg

Voici l'article de cette semaine...

fichier 20070215_0700_article_lasavoie_resized-0.jpg

Voici l'article de cette semaine...

fichier 20070215_1000_article_lasavoie_resized-0.jpg

Voici l'article de cette semaine...


Lundi 15 Février 2007

Revue de Presse...

Quelques nouvelles coupures de presse ont été glanées dans la presse locale...

fichier 20070216_040000_0284_laos-0.jpg

Luang Prabang, ville du nord Laos a été classée par l'Unesco au patrimoine mondial de l'humanite. Ses multiples temples abritent des trésors encore vénérés comme ces Bouddhas de Vat Xieng Thong...

fichier 20070216_050000_laos-0.jpg

On dit que les Laotiens mangent tout ce qui bouge... Nous avons pu le vérifier sur le marché de Phou Khoun où ces rats rôtis attendaient les clients. Nous avons pour notre part pratiquement exclu la viande de nos repas !

fichier 20070216_060000_0126_laos-0.jpg

Les 3 petits cochons sont venus s'installer au Laos. Le premier a construit une maison de paille, le second une maison de bois et le troisieme une maison de briques. Toutes ces maisons sont pleines de cris d'enfants, prompts à nous encourager au passage...

fichier 20070216_070000_0059_laos-0.jpg

La route de Vientiane à Luang Prabang s'est avérée bien montagneuse. Le plaisir n'en a été que plus grand pour nous...

fichier 20070216_080000_0043_laos-0.jpg

La petite cité de Vang Vieng vaut davantage par les paysages qui l'entourent que par les bars et restaurants a la télé tonitruante envahis de jeunes touristes occidentaux...

fichier 20070216_090000_0058_laos-0.jpg

A Vientiane, le temple de Wat That Luang est le plus vénéré du Laos. Il figure sur les armoiries du pays...

fichier 20070216_100000_0016_laos-0.jpg

Nous avons effectué les 700 kilomètres de Pakse à Vientiane, capitale du Laos, dans un super luxueux psychédélique bus de nuit. Hôtesse, sièges couchettes, repas et lingettes...

fichier 20070216_110000_0012_laos-0.jpg

La colonisation française a laissé de nombreuses traces au Laos, comme ici à Pakse. Ces maisons coloniales ont été bâties dans les années 1920 à 1930...

fichier 20070216_120000_0598_laos-0.jpg

Un détail du temple de Wat Phou, d'inspiration hindouiste...

fichier 20070216_130000_0579_laos-0.jpg

Le temple pré-angkorien de Wat Phou, près de Champasak, laissé un peu à l'abandon, mais de ce fait plus émouvant. Nous l'avons visité lors du dernier jour de la semaine de fête qui marquait la pleine lune de février...

fichier 20070216_140000_0544_laos-0.jpg

Voyage en frêle et instable barque à moteur pour rallier l'ile de Don Det à celle de Don Khong en remontant le Mekong...


Jeudi 15 Février 2007

La remontée du Mekong s'est effectuée en bateau de Don Det à Don Khong, à velo de Don Khong à Champassak (visite du temple de Wat Phu), puis Pakse, enfin en bus de nuit de Pakse à Vientiane, la capitale du Laos, 700 kilomètres dans un luxueux véhicule psychédélique avec hôtesse, repas, lingettes rafraichissantes et sièges inclinables. Nous avons réenfourché nos bicyclettes pour parcourir 400 kilomètres dans le Nord-Laos de Vientiane à Louang Prabang, faisant étape dans des lieux très dissemblables: à Vang Vieng, où le magnifique coucher de soleil sur la rivière et les pics calcaires fut en partie gâché par les télés tonitruantes sensées retenir dans les bars et restaurants les jeunes occidentaux; aux sources chaudes entre Kasi et Phou Khoun où les femmes du village viennent se baigner en habit de travail; ou dans la modeste guesthouse de Kiewkacham où la toilette se fait avec un seau d'eau chaude bouillie sur un poële à bois...

Ville classée au patrimoine mondial de l'humanité, Louang Prabang, aux multiples temples et pizzérias, nous assura un repos culturel et néanmoins bienvenu apres les rudes grimpettes des jours précédents ( 5 étapes de 80 kilomètres, 2 passages à 1500 mètres, de longues côtes dont une de 25 kilomètres), et la traversée de villages Monghs aux nuées d'enfants saluant notre passage avec enthousiasme...

fichier 20070228_050000_0167-0.jpg

Luang Prabang est une ville sacrée pour les bouddhistes laotiens. De nombreux temples sont disséminés dans la ville...

fichier 20070228_060000_0192-0.jpg

La famille H5-N1 se promène sans se faire de souci sur les berges du Mekong. Nous remercions le sort d'être en Asie: nous échappons ainsi aux épizooties européennes !

fichier 20070228_070000_0219-0.jpg

Les grottes de Pak Ou, à 2 heures de bateau de Luang Prabang, contiennent des milliers de Bouddhas placés là par les pélerins...

fichier 20070228_080000_0224-0.jpg

Une partie des Bouddhas des grottes...

fichier 20070228_090000_0322-0.jpg

Passage de la frontière entre le Laos et la Thailande sur le Pont de l'Amitié qui franchit le Mékong...

fichier 20070228_100000_00231-0.jpg

Jeudi 22 Février ! Nous avons emballé les vélos, rassemblé les sacoches dans nos grands sacs. Nous attendons l'heure de l'enregistrement à l'aéroport de Bangkok. Ce sont nos dernières heures en Asie après 9 mois d'aventures. Une page s'apprête à se tourner...


Jeudi 22 Février 2007

Nous vous faisons parvenir nos dernières photos d'Asie. Tout va bien pour nous, ce soir nous partons pour Wellington...

fichier 20070229_1600_article_lasavoie_resized-0.jpg

Voici l'article de cette semaine... Cliquez sur ce lien pour accéder directement au site des enfants du Mekong...


Mercredi 28 Février 2007

Alice nous fait parvenir la dernière coupure de presse relative au séjour de ses parents au Cambodge...

fichier 20070315_2100_article_lasavoie_resized-0.jpg

...et le second...

fichier 20070315_2130_article_lasavoie_resized-0.jpg

Voici le premier article...


Jeudi 15 Mars 2007

Alice nous fait parvenir les deux derniers articles parus dans la presse locale...

fichier 20070317_2130_article_lasavoie_resized-0.jpg

Voici l'article de cette semaine...


Samedi 17 Mars 2007

Guillaume nous fait profiter du dernier article d'Annie et d'Alain relatant un voyage par avion...